Traductor jurídico de inglés a español
Uno se levanta por la mañana, pone la cafetera en el fuego y enciende el televisor. Lo primero que ve es un nuevo caso de corrupción política en el que no se sabe qué juzgado dicta no se sabe qué …
Leer más acerca de ¿Qué resoluciones procesales existen en Derecho español? →
No es extraño encontrar traducciones, sobre todo de estudiantes, que no dan con la opción más apropiada para «common law», ya sea porque se ha utilizado un diccionario bilingüe que se limita a …
Leer más acerca de Los distintos significados de common law →
En esta época del año, las temperaturas tienden a ser altas, las lluvias escasas y, para desgracia de todos, no es raro que se declare algún incendio. Aprovechando que el Pisuerga pasa por Valladolid, …
Leer más acerca de Medidas cautelares: fumus boni iuris, periculum in mora y caución →
