Con la entrada sobre fumus boni iuris y periculum in mora, dos de los requisitos necesarios para solicitar una medida cautelar en Derecho español, inicié una serie de artículos sobre expresiones latinas que utilizamos en lenguaje jurídico. Hoy me paso al common law para explicar el significado de …
Main Content
Traducción jurídica y jurada de inglés a español
Un documento jurídico en inglés puede propiciar una oportunidad excelente. No permitas que una mala traducción se interponga en tu camino.
Más información...
Sin intermediarios
Saber quién realiza la traducción es una garantía en sí misma.
Especialista en traducción jurídica de inglés a español
Títulado en Traducción e Interpretación, Derecho y traductor jurado de inglés por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España.
Más de veinte años de experiencia
Con el aval de más de dos décadas colaborando con toda clase de clientes como traductor jurídico.
Entradas del blog

¿Qué resoluciones procesales existen en Derecho español?
Uno se levanta por la mañana, pone la cafetera en el fuego y enciende el televisor. Lo primero que ve es un nuevo caso de corrupción política en el que no se sabe qué juzgado dicta no se sabe qué resolución. Acto seguido, el periodista pasa a hablar de la posibilidad de pagar fianzas o de presentar …
Leer más acerca de ¿Qué resoluciones procesales existen en Derecho español? →

Disolución y liquidación de las sociedades de capital
El proceso de extinción jurídica de una sociedad consta de tres fases: la disolución, la liquidación y la extinción propiamente dicha. Se trata de tres términos interrelacionados que, aunque tienen significados muy próximos, no siempre son intercambiables. Para comprenderlos mejor, además de avanzar …
Leer más acerca de Disolución y liquidación de las sociedades de capital →
