Traductor jurídico de inglés a español
Uno se levanta por la mañana, pone la cafetera en el fuego y enciende el televisor. Lo primero que ve es un nuevo caso de corrupción política en el que no se sabe qué juzgado dicta no se sabe qué resolución. Acto seguido, el periodista pasa a hablar de la posibilidad de pagar fianzas o de presentar …
Leer más acerca de¿Qué resoluciones procesales existen en Derecho español? →
La prensa, la televisión y el cine nos exponen con cierta frecuencia a terminología jurídica propia del derecho procesal. ¿Quién no sabe qué es una denuncia, una demanda, una querella o incluso un atestado policial? Cualquier hablante de español conoce estos términos, aunque no haya pisado nunca un …
Leer más acerca deDiferencias entre la denuncia, la querella y la demanda →
Cuando se produce un daño que afecta a un bien mueble o inmueble, el derecho inglés permite iniciar una acción por negligencia, siempre y cuando concurran los requisitos de este tort. ¿Qué sucede si no se cumplen esos requisitos? Existen otras posibilidades. Por ejemplo, la protección de los …
