Traductor jurídico de inglés a español
Antes de firmar un contrato, a menudo tiene lugar una fase de negociación en la que las partes definen los términos del acuerdo. En derecho inglés, la fase de negociación tiene cierta relevancia jurídica, ya que en ella se producen las denominadas representations (manifestaciones precontractuales …
Leer más acerca de ¿Cuál es la diferencia entre un term y una representation? →
Ha tardado, pero pronto se celebrará el examen que muchos esperaban desde hacía años. El Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación ha publicado en el BOE la convocatoria del 2017 para la obtención del título de Traductor-Intérprete Jurado e incluye una sorpresa. Por fin se convocan exámenes …
Leer más acerca de ¿Quieres ser traductor-intérprete jurado de inglés? →
En Inglaterra y Gales existen distintos tipos de jueces que, como los tribunales, se dividen en dos grandes grupos: inferior judges y senior judges. El primer grupo de la judicatura preside tribunales situados por debajo del High Court (Magistrates' Court, County Court y Crown Court) mientras que el …
Leer más acerca de Los jueces de Inglaterra y Gales: inferior judges y senior judges →
