Traductor jurídico de inglés a español
Las sociedades mercantiles se clasifican en sociedades personalistas y sociedades de capital. Esta distinción está muy relacionada con lo significativa que sea la identidad de los socios en la empresa. En las sociedades personalistas tiene una trascendencia fundamental. Como consecuencia, los socios …
Leer más acerca de Sociedades personalistas: la sociedad colectiva y la sociedad comanditaria →
Como comenté en una entrada anterior, en Inglaterra y Gales existen dos tipos de abogados: los solicitors y los barristers. Se trata de una distinción de carácter histórico que tiene sus partidarios y sus detractores, por lo que, cada cierto tiempo, surgen voces que defienden que debería …
Leer más acerca de La abogacía en Inglaterra y Gales: los barristers →
En el lenguaje jurídico, el término detención tiene un significado concreto que no siempre coincide con el que se le da a esta palabra en el lenguaje general. La detención supone una restricción de la libertad de movimientos de carácter temporal. Sin embargo, esto no implica que cualquier …
