Hoy hace dos años que el gobierno español se comprometió a crear un registro de intérpretes y traductores judiciales. Debía haber presentado un proyecto de ley a finales de abril del 2016 (disposición final primera de la LO 5/2015), pero no cumplió con su compromiso. Estamos ya en abril del 2017 y …
Main Content
Socio de:
Entradas del blog
La terminación anormal del proceso (1)
La sentencia es la resolución judicial que pone fin al proceso, pero no todos los juicios acaban con una sentencia. En muchos procesos los litigantes pueden disponer del objeto del juicio, lo que abre un abanico de posibilidades más amplio. A continuación, se explican las diferencias entre tres …
¿Cuál es la diferencia entre deed y contract?
La mayoría de los contratos ingleses aparecen encabezados por títulos en los que se emplean términos como agreement, contract o deed. Aunque muchas veces las diferencias entre estos sustantivos no tienen demasiada trascendencia a efectos prácticos para un traductor, no está de más saber qué es lo …
Leer más acerca de ¿Cuál es la diferencia entre deed y contract? →